炭火焼肉　美龍　　　　　　　　 　



在这么炎热的夏天，作为体力的来
源韩式烤肉是绝对不可缺的。赤红
的炭火刺啦刺啦地靠着カルビ 边大
口的吃着烤肉，边咕咕的喝着冰凉
的啤酒，而且再加上红红的韩国辣
菜拿～～那种感觉真是。 在烤肉店
里充满了“红”的气息。在店的门
前摆着的红色招牌是这个店里的重
要服务员，她让人只 是经过那里就
感觉精力充沛。来到新宿的韩国观光
客也说，这里的烤肉料理比他们在国
内吃过的还 要好吃。疲惫的、没有了
体力的你……为什么不今晚就去那红
色招牌的“焼肉美龍”享受一下呢。

趣味的吴服、松屋　　　　　　

　　　

从好几年前，很流行在夏天穿上传统
的和服。傍晚，入浴后那光滑的皮肤
加上一层薄薄的和服，再 系上窄窄的
腰带，穿上黑色的木屐，每走一步就
会发出嘎嗒嘎嗒的声音。来吧，不如
今晚就让我们 这样出去逛一逛。在清
凉的夜风吹拂下或去参加夏天最盛大的
烟花大会，或在有气氛的酒吧，坐在
白色的吧台前干上一杯。闷热的仲夏之
夜……穿着合体的和服的映衬下的女孩
子，还真有一点妩媚 动人嘞。就算在
昏暗的夜里看起来也很动人的就要算
「红色和服」莫属了。昏暗的光线下并
不是那 么现眼的神奇的色彩搭配。这
种既热情又柔和的“红色”映衬下，飘
散着香波的香味。就在今夜， 下定决心
向喜欢的男孩子发出爱的告白吧！！！

BEAMS JAPAN新宿店　　　　　　　　　



流行时尚的最前线!尽在BEAMS JAPAN
今年的可能会变得很热。你这个夏天
的主题色决定了吗？BEAMS JAPAN新宿
店的全馆上下就像 一个流行时尚用品
的宝库。不仅男士用casualu wear?梦
幻般的杂货、小物件，各种女性用衣料、
男士正装，还有从服饰到室内装饰用家
具，甚至在六层还有美术展示室，满载
着各种各样会令你满 意的东西。如果
你迷惑于不知什么适合自己的话，大可
不必顾虑太多，只要轻松的和店员商量
一下 便可得到你满意的答案。各种经典
的搭配，会让你喜出望外的提议，在这
里你可以发现一个崭新的 自己。2006年
的正夏，推荐给你的是像灼热火焰一样
的“红色”。大胆的开胸无袖衬衫配上
提臀的 热裤简直是天衣无缝，挎上雅致
的纯红色挎包，让你的热情像太阳一样
爆发出来吧。