今月のキーワード

■■9月的关键词是「艺术的秋天」 ■■

进入9月份，早晚从窗户吹入的风变得凉爽起来。夜晚也渐渐地长起来，一边躺着看电视一边喝着可乐吃着雪米饼，或者是两眼充血肩膀酸痛地打着游戏，这是不是也该让人考虑一下了。这个月总理大臣也将更换，心机一转！象从前说的那样，听着虫子的叫声用读书和欣赏艺术来磨练自己怎么样。在新宿中央大街上也有很多能提高您的天赋的艺术类会员店。对于难懂的书本，与其阅读却枕在枕下睡觉的你！！请到新宿来欣赏艺术，培养感性

音乐学校 WOOD 音乐??连接心与心的纽带不需要任何的说明，就能够在感觉上互相理解的是音乐。音乐是连接心灵深处的最好的沟通！！你不想把自己的心情融入到歌声中吗？或者是，把自己无法释怀的感情寄托到琴弦中吗？兴奋的心情，用钢琴或口红棒来传达吧？接受专家的指导，用音乐自由地表达自己的心情，是非常高兴的事情。脱去变得僵硬的自己的外壳，能够尽情表现喜怒哀乐心情的各色音乐的翅膀，都大量备齐在WOOD。想创作音乐的话，就和开朗的伙伴一起Let’s music！！		新宿剧场MORIERU 演戏的乐趣是经历另一个人生的乐趣在漂亮的小舞台上，全身心地投入到演戏中，不是沉浸在非常幸福的安心感中吗。在这个不到200个席位舒适的剧场里，上演着戏剧?现场搞笑节目?音乐会等风格不同的公演。在这个舞台与客人形成一体的空间里，笑着?哭着?叹息着?透看人生的乐趣如何。胸前紧抱着准备献给声援的女演员而带来的花束，激动得热泪盈眶不也挺好吗。另一个日子里前仰后合笑得脸痛，流着可笑的眼泪怎么样。兴奋一下，租下整个剧场自己一个人演戏也OK!日程的预约请尽量早些！


VILLAGE 大众歌曲??开怀歌唱晴朗无边的青空，茶红色的蜻蜓唰的一下拉着直线飞去的时候，被虫子吃过的落叶飘落在你的心上的话，小声地哼唱着寂寞怎么样。叽叽咕咕地象说话一样唱的话，那就是大众歌曲。如果表达出自己的心情，那就是大众歌曲。沙哑声也好，跑调也好，对于发自内心的叫声，钢琴的伴奏会旁添而来。成为后街的醉汉，成为为爱情而心潮澎湃的诗人，成为无法传达思念而心焦的小丑，你的心也在酒杯中的红酒里沉浮不定。寂静的秋天的夜晚，在这样的店里，听着歌，唱着歌，象万花筒一样摇动着你的心吧。		ＧＩＮＺＡＴＡＮＡＫＡ新宿店有不用的黄金和白金物品吗？9月的Let`s Recycle Campain正在举办中！详细情况轻松地请打电话询问。金，银，白金，钻石，蓝宝石等都是地球经过46亿年而创造出来的东西。是漫长的时间和能量的凝缩创造出来的东西。因此存在着无可抗拒的绝对的美。映射着沉静深色的秋天。珠宝首饰展也迎来了秋天新作品的季节。每件作品都是由专属的设计师和熟练的手艺人精心制作的「闪光的艺术品」成排地摆在你面前。毫不在意的举动的瞬间，请戴上给你自身带去强烈印象的“光辉和色彩”的艺术品中的艺术品，飒爽地阔步走在大街上。

绘画教室·绘梦　　　　　　使自己进一步成长的技能对于一下子反应不过来「新宿＝艺术」这个印象的你··不是的，不是这样的。让我介绍在新宿有40多年历史的艺术空间「绘画教室·绘梦」。今秋，尝试一下绘画怎么···对于决定尝试绘画你，不分男女老幼。这里是无论何时从你决定作的时候开始都可以自由参加的好教室。由于所有的班级都是少人数制，并结合每一个人的基础进行教课，所以是安心的。以「静物画」为首，包括了「人体绘画」「素描」「画信」等，多彩的领域。可以满足以憧憬的职业画家为目标的你和以技术向上为趣味的你。艺术的秋天·以绘画为契机来磨练自己怎么样。		つのはず庵缓和宽大空间里的最高接待 9月，告别了短暂的夏天，迎来了凉风吹拂的秋天。在这对身体好的季节里，在新宿中央大街的高级天麸罗宴席料理店「新宿TUNA八·TUNOHAZU庵」，品尝《眼看愉快的天麸罗》和《吃了感动的天麸罗》怎么样。『江户时代前的新鲜的材料在手艺人的技艺里放光彩』是这个店流的天麸罗的最高意境。是超越了料理领域的艺术。从地下一层到地上5层，各层的室内装修分别由不同的主题构成，保证您至福的时间。和珍重的人一起···的这样的时候，不是最适合不过的吗。最大限度地引出时令蔬菜的特有味道，使美食家也叫好的「TUNOHAZU庵」的饮食艺术。

过去的关键词

进入9月份，早晚从窗户吹入的风变得凉爽起来。夜晚也渐渐地长起来，一边躺着看电视一边喝着可乐吃着雪米饼，或者是两眼充血肩膀酸痛地打着游戏，这是不是也该让人考虑一下了。这个月总理大臣也将更换，心机一转！象从前说的那样，听着虫子的叫声用读书和欣赏艺术来磨练自己怎么样。在新宿中央大街上也有很多能提高您的天赋的艺术类会员店。对于难懂的书本，与其阅读却枕在枕下睡觉的你！！请到新宿来欣赏艺术，培养感性

音乐学校 WOOD 音乐??连接心与心的纽带不需要任何的说明，就能够在感觉上互相理解的是音乐。音乐是连接心灵深处的最好的沟通！！你不想把自己的心情融入到歌声中吗？或者是，把自己无法释怀的感情寄托到琴弦中吗？兴奋的心情，用钢琴或口红棒来传达吧？接受专家的指导，用音乐自由地表达自己的心情，是非常高兴的事情。脱去变得僵硬的自己的外壳，能够尽情表现喜怒哀乐心情的各色音乐的翅膀，都大量备齐在WOOD。想创作音乐的话，就和开朗的伙伴一起Let’s music！！		新宿剧场MORIERU 演戏的乐趣是经历另一个人生的乐趣在漂亮的小舞台上，全身心地投入到演戏中，不是沉浸在非常幸福的安心感中吗。在这个不到200个席位舒适的剧场里，上演着戏剧?现场搞笑节目?音乐会等风格不同的公演。在这个舞台与客人形成一体的空间里，笑着?哭着?叹息着?透看人生的乐趣如何。胸前紧抱着准备献给声援的女演员而带来的花束，激动得热泪盈眶不也挺好吗。另一个日子里前仰后合笑得脸痛，流着可笑的眼泪怎么样。兴奋一下，租下整个剧场自己一个人演戏也OK!日程的预约请尽量早些！


VILLAGE 大众歌曲??开怀歌唱晴朗无边的青空，茶红色的蜻蜓唰的一下拉着直线飞去的时候，被虫子吃过的落叶飘落在你的心上的话，小声地哼唱着寂寞怎么样。叽叽咕咕地象说话一样唱的话，那就是大众歌曲。如果表达出自己的心情，那就是大众歌曲。沙哑声也好，跑调也好，对于发自内心的叫声，钢琴的伴奏会旁添而来。成为后街的醉汉，成为为爱情而心潮澎湃的诗人，成为无法传达思念而心焦的小丑，你的心也在酒杯中的红酒里沉浮不定。寂静的秋天的夜晚，在这样的店里，听着歌，唱着歌，象万花筒一样摇动着你的心吧。		ＧＩＮＺＡＴＡＮＡＫＡ新宿店有不用的黄金和白金物品吗？9月的Let`s Recycle Campain正在举办中！详细情况轻松地请打电话询问。金，银，白金，钻石，蓝宝石等都是地球经过46亿年而创造出来的东西。是漫长的时间和能量的凝缩创造出来的东西。因此存在着无可抗拒的绝对的美。映射着沉静深色的秋天。珠宝首饰展也迎来了秋天新作品的季节。每件作品都是由专属的设计师和熟练的手艺人精心制作的「闪光的艺术品」成排地摆在你面前。毫不在意的举动的瞬间，请戴上给你自身带去强烈印象的“光辉和色彩”的艺术品中的艺术品，飒爽地阔步走在大街上。

绘画教室·绘梦　　　　　　使自己进一步成长的技能对于一下子反应不过来「新宿＝艺术」这个印象的你··不是的，不是这样的。让我介绍在新宿有40多年历史的艺术空间「绘画教室·绘梦」。今秋，尝试一下绘画怎么···对于决定尝试绘画你，不分男女老幼。这里是无论何时从你决定作的时候开始都可以自由参加的好教室。由于所有的班级都是少人数制，并结合每一个人的基础进行教课，所以是安心的。以「静物画」为首，包括了「人体绘画」「素描」「画信」等，多彩的领域。可以满足以憧憬的职业画家为目标的你和以技术向上为趣味的你。艺术的秋天·以绘画为契机来磨练自己怎么样。		つのはず庵缓和宽大空间里的最高接待 9月，告别了短暂的夏天，迎来了凉风吹拂的秋天。在这对身体好的季节里，在新宿中央大街的高级天麸罗宴席料理店「新宿TUNA八·TUNOHAZU庵」，品尝《眼看愉快的天麸罗》和《吃了感动的天麸罗》怎么样。『江户时代前的新鲜的材料在手艺人的技艺里放光彩』是这个店流的天麸罗的最高意境。是超越了料理领域的艺术。从地下一层到地上5层，各层的室内装修分别由不同的主题构成，保证您至福的时间。和珍重的人一起···的这样的时候，不是最适合不过的吗。最大限度地引出时令蔬菜的特有味道，使美食家也叫好的「TUNOHAZU庵」的饮食艺术。

过去的关键词